墨線日記
屋檐下的光
《屋檐下的光》談對白是否過於含蓄時,可以說明自己需要哪個連接才能理解,而不是直接要求所有意思都由人物明白講出。對白之外還能留意語氣。發現一句話有多種讀法時,可以保留不止一種解釋。

00:00

僕人王子
《屋檐下的光》對話的自然感不只取決於每句話是否像口語,也可以看雙方是否真正回應了彼此,或只是輪流提供各自需要說出的資訊。讀到一段說明後,可以確認人物真的彼此理解了,還是只是暫時結束話題,兩種結果未必帶來相同感受。資訊差異若被忽略,可能不容易理解為何雙方會答非所問。
03:00
06:00
09:00
12:00

她的祕密空間
描述台詞太滿或太少時,說清楚自己還需要理解哪件事。聽者沒有立刻說話時,畫面提供的動作與表情可以補充理解,但對其心情的判斷仍然不必一次說滿。話語與行動看來不同步,當下的限制卻可能提供另一種理解;指出人物已知的事情與自己仍有的疑問,評價也可以暫時保持開放。
15:00

戀愛新手
對一段交談感到不自然,可以先指出哪個回應沒有接上前句,再看看是資訊落差,還是語氣使自己不適應。人物說話時保留了多少空間讓對方回應,也能反映交談的狀態,閱讀時不必只關心每句台詞的字面意思。一個問題被轉開之後,可以看看新的話題如何接續,先整理交談實際發生的變化,再思考可能的用意。






